Socially inept 17-year old cinephile, Lawrence Kweller, gets a job at a video store where he forms a complicated friendship with his older female manager.。樱花和阿博准备建新房了,可手头的钱不够。叔叔、婶婶就打主意把阿寅的房间租出去。于是寅屋门口就挂出了“有房出租”的招牌。这天寅屋中全家人正谈着租房这事儿,碰巧阿寅就回来了。阿寅一进门见自己的房间被租了出去,不禁勃然大怒,一言不发,掉头就往车站走去。樱花赶忙追出来,可阿寅已跑远了。怒气冲冲的阿寅来到一家房屋租介公司想找间便宜点的房子住。那家房租公司说有有,就开车把阿寅带到了“寅屋的出租房”来。重新又回到了自家寅屋,阿寅正哭笑不得,房租公司那家伙又向阿寅说:“先生,说好了的手续费6000円…”阿寅更是大怒、跟他吵了起来。结果是阿博给付了钱了事。当夜,阿寅跟叔叔、婶婶就他的房间被出租一事争论了老半天,并对樱花和阿博想建房一事说了好多刻薄话,最后还把樱花气哭了。 这事后,阿寅又出门到北方旅行去了。在金沢碰上了阿登,他们在旅馆又认识了从东京来观光的歌子...。在南方小城宋庄,来自北京的周铭(陈建斌饰)无意间在大雨中撞倒了即将结婚的女孩欧阳翎(杨若兮饰),这一偶然的邂逅让两人命运交织。虽然她的未婚夫田小童在小城里是个难得的好男人,但欧阳翎心中始终有着一丝不甘,似乎在等待着更深的情感。为了寻求内心的答案,她选择了前往崇文岛,却因台风被困,与周铭再次相遇。这次重逢让两人开始深入交谈,彼此间的气氛逐渐变得微妙而复杂。在挣扎与回避中,他们无法抑制内心的欲望,悲剧就此展开。回到宋庄后,欧阳翎在未婚夫的质问下承认了自己的背叛,而田小童因无法承受打击,酗酒后发生车祸,死在她面前,给她带来无尽的愧疚。 田小童的弟弟闻迅对欧阳翎发誓不会放过她和周铭,周铭远则在家庭中感到愧疚,决心忘掉这一切。此时,周铭的妹妹因感情问题自杀,使得他更加痛苦。欧阳翎辞职来到北京,住在好友陈锦家中,心中只想见周铭最后一面,甚至打算自杀。经过犹豫...。