警察张大海(连凯 饰)开车押送犯人司徒奇(林家栋 饰)回警署,却在半路上遭遇了意外误打误撞之中闯入了寨城。寨城中聚集着来自各地的不法之徒,他们在此安营扎寨,经营和维持着属于自己的法律,是一个典型的“三不管”地带。寨城的头目乌鸦扣押了张大海和司徒奇两人,扬言要杀掉身为警察的那一个。
此时,妓院老鸨阿玲(田蕊妮 饰)站了出来,诬陷司徒奇为警察,使得张大海获得了自由。原来,司徒奇和张大海是曾经的恋人,两人还有一个女儿阿恩,可是后来司徒奇抛弃了母女两不知所踪。阿玲希望司徒奇能够帮助她们离开寨城,保护阿恩不受乌鸦的侵害。。探长Sarah Lund(Sofie Gråbøl 饰)即将辞去工作带着儿子随男友去瑞典开始新的生活。然而临行前,她却被迫与新来的继任探长Jan Meyer(Søren Malling饰)一起接手一件棘手的案件:少女Nanna Birk Larsen谋杀案。此时哥本哈根市长竞选正处激烈状态,年轻有为的候选人Troels Hartmann(Lars Mikkelsen饰)胜算颇大。然而他的竞选团队却与这场少女谋杀案有着千丝万缕的联系。随着调查的深入,Sarah的个人生活也被案件改变,但真相却迟迟没有付出水面……。