NBC宣布续订《芝加哥警署》第五季。。阿君(帕德容琶·砂楚 Pachrapa Chaichua 饰)的父亲是一名英勇的缉毒警察,幼年时,阿君眼睁睁的看着父亲遭到了毒贩的报复死在了自己的眼前。有骨气的阿君发誓一定要为自己的父亲报仇。长大之后,阿君和情同手足的好友帕姆一起成为了女警。在培训期间,她们结识了名为阿农(阿卡潘·纳玛查 Om Akapan Namatra 饰)的男警。 英俊帅气的阿农深深的吸引了帕姆的注意,可是阿农对帕姆却并没有什么特殊的感情,反倒是对个性倔强脾气又古怪的阿君格外的在意。阿君凭借着自己的努力和智慧在警队中脱颖而出,最终被阿农选择成为了自己的新搭档,这让帕姆非常的不高清,于是一对好友就此分道扬镳。。影片镜头追随着比利时安特卫普的八个派对狂热分子在一个激情的下午发生的故事。他们都梦想着另一种生活,或者说生活中有点改变,驱使他们前进。当一种称为“风人”的神秘现象在街上盛行之时,他们感觉并遭受在世上无所依靠的痛苦,于是这八个年轻人选择在聚会中寻找自我,在那里一切都有可能,他们……。